Μια πολύ αξιόλογη οπτικοακουστική σύνθεση αποτελεί η ταινία "Encardia, η πέτρα που χορεύει", η οποία γυρίστηκε σε ελληνικά νησιά αλλά κυρίως στα ελληνόφωνα χωριά της Κάτω Ιταλίας. Οι Encardia είναι ένα ελληνικό μουσικό σχήμα, που μέσω αυτής της δουλειάς και του οδοιπορικού τους στις περιοχές της Κάτω Ιταλίας γίνονται το μέσο για να γνωρίσουμε τον πολιτισμό και τα λαογραφικά στοιχεία τους, κάτι που όπως μας παρουσιάζει η ταινία, μας φέρνει παράλληλα σε επαφή και με μια ενδιαφέρουσα μίξη αρχαίων ελληνικών και ιταλικών, τη λεγόμενη "Γκρίκο" (γκρεκάνικη) διάλεκτο, η οποία εξαφανίζεται τα τελευταία χρόνια (ειδικά μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο), δίνοντας χώρο στην επίσημη ιταλική γλώσσα.
Οι Encardia συζητούν με τους ανθρώπους των ελληνόφωνων χωριών της Κάτω Ιταλίας, παίζουν μουσική για εκείνους και συμμετέχουν σε πολύ όμορφες γιορτές, έχοντας ως στόχο να φέρουν στο φως τα στοιχεία εκείνα που μας ενώνουν με αυτούς, αναδεικνύοντας έναν κατ' ουσίαν χαμένο πολιτισμό, ο οποίος είναι αλήθεια ότι δεν υποστηρίχτηκε τα τελευταία χρόνια από το ελληνικό κράτος.
Αν κάπου υποπέσει η ταινία στην αντίληψή σας, δείτε την, αξίζει πραγματικά. Προς το παρόν, ένα μικρό trailer, ίσως σας πείσει: [
"Encardia, η πέτρα που χορεύει"]
